Jakuchu's Paintings and Inscriptions: Discovering the Secrets of Jakuchu's Paintings by Reading the Inscriptions

Zen monks who were close to Ito Jakuchu—Baishō Kenjō (Daiten Zenji), Kōyūgai (Baichaō), and Muzen Jōzen—added inscriptions, or poems, to the paintings he created. Edo period viewers undoubtedly enjoyed both the paintings and the inscriptions.

However, today, what is recognized and appreciated as "Jakuchu's work" is primarily the paintings themselves, and it is rare for people to read the inscriptions and appreciate the paintings in conjunction with their content. For modern people, correctly reading the cursive script of the inscriptions is not easy, and even if they can read them, fully understanding their content is difficult.

This book thoroughly examines the inscriptions and reconsiders the appeal of the paintings. By reading the inscriptions, you will understand: (1) how the inscriptions suggest things not depicted in the painting, greatly expanding the world of the artwork; (2) how the inscriptions and paintings work together to express the thoughts and sensibilities of the creators; (3) the cultural imagery of specific motifs shared at the time. This will change how you view the paintings. Reading the inscriptions—that is how you delve deeper into Jakuchu's artistic career and encounter the secrets of "Jakuchu's works."